SKOGSKYRKOGÄRDEN
Llueve en el exterior y realizo este dibujo mientras espero en un bar cerca de SKOGSKYRKOGÄRDEN, en Estocolmo. He venido a este sitio para ver la Capilla del Bosque de Erik Gunnar Asplund.

It´s raining outside and I draw this sketch waiting in a bar near SKOGSKYRKOGÄRDEN, in Stockholm. I´ve came here to see the Woodland Chapel of Erik Gunnar Asplund.

ARES
Este dibujo es un regalo de boda para unos amigos que se casan este sábado. Es la casa familiar de la novia en Ares en Galicia.

This drawing is a wedding gift for a friends that are going to be married this saturday. Is the bride´s family house in Ares-Galicia.

PALACIO DE GASTAÑAGA
El Palacio de Gastañaga se encuentra situado en en Llanes y es también conocido como Casa Rivero. Dos pasadizos elevados unen los dos cuerpos del Palacio. Es a dibujo realizado sobre papel hecho a mano y rotulador.

Gastañaga´s Palace is located in Llanes and is also known as Rivero´s House. Two eleveted walkways connect the two parts of the Palace. It´s a drawing on handmade paper and pen.

TORREÓN de LLANES
El dibujo es del Torreón de Llanes. Publico este primer dibujo de Llanes porque me gustaría vivir en este precioso sitio del Norte de España. Está hecho con un rotulador sobre un papel hecho a mano.

This the Tower of Llanes. I plublish my first drawing of Llanes because I would like to live in this lovely place in the North of Spain. It´s painted with a pen on a hand maded paper.

CUADERNO
Estoy empezando a crear un blog con los apuntes realizados durante mis viajes. He visto la página web de URBAN SKETCHERS y me he animado a unirme a ellos. Este es un post de prueba.

Este CUADERNO lo empecé en Suecia. Poco a poco iré publicando los dibujos y también los textos que escribí mientras dibujaba.

I´m creating a blog with sketches maded during my travels. I´ve seen the website URBAN SKETCHERS and I´ve decided to join them. This is a test post.

I started this NOTEBOOK in Sweden. Little by little I will publish the drawings and also the texts I wrote then as I was drawing.