30.7.14




SINGIN' IN THE RAIN

Es una colaboración de hace tiempo en el blog BASKET & TALENT, pero por si alguien no la había visto: SINGIN' IN THE RAIN.

13.7.14




NEGOCIO

Se me olvidó comentaros que he montado un negocio en Cracovia.


THIS IS THE END MY FRIEND

Desde el Aeropuerto de Cracovia, 9'00, dentro del embarque y desayunado. Me queda una hora para comprar consumibles.

12.7.14





PIWO / PIWA

Como despedida, una tira cómica extraída de un menú de un café.



COLLEGIUM MAIUS

Con una historia que comienza en el año 1400, el Collegium Maius es el edificio universitario más antiguo de Polonia y entre sus estudiantes más populares tuvo la fortuna de contar con Nicolás Copérnico.





GRAMÓFONO / GRAMOPHONE

Gramófono dibujado desde el Café Europesjka en la Plaza del Mercado de Cracovia. Llueve fuera.

Gramophone drawn from Europesjka's Cafe in the Main Market Square in Krakow. It's raining outside.




RESTAURANTE CHATA / CHATA'S RESTAURANT

Se llama sí, de veras. Está justo a 15 metros del apartamento donde me alojo. El otro día cené ahí; pensaba al pasar que era el típico restaurante malejo de barrio pero se llenó y tuvieron que decir que no a un montón de gente que entraba a cenar. Tiene un premio de cocina tradicional polaca de 2012. La comida.... pues ni fú ni fá.

11.7.14



VIERNES

VIERNES 11 JULIO: Desayuno en el Europejski Cafe unos HUEVOS a la VIENESA.

El huevo es escalfado en un bol sumergido en agua caliente pasa que se haga ahí. El complemento jamón, queso, etc. Muy rico todo. Llueve durante la mañana, el primer día que pasa. Por la tarde libra.
Como algo en un café con un patio minúsculo pero todo muy bien puesto. Los sitios están muy bien decorados, con personalidad, sencillos.



















Por la tarde dibujo desde una terraza esperando ir al concierto. Mientras dibujo suena por ahí de fondo el España Cañí. Nada como viajar.




CONCIERTO

CONCIERTO: Hoy Viernes 11 de Julio iré a un concierto a las 20'00. El núcleo es el Concierto de Aranjuez, pero el resto no tiene desperdicio. Tocarán el Air de la Suite nº 3 de Bach --mi pieza de música preferida como la de mucha más gente-- y la pieza que abre el concierto... sin palabras:


Van un par de semanas sin piwa. La primera que pruebe en Llanes será gloriosa.

Asturias de Albéniz.



POST CONCIERTO: Con el bis del concierto me acordé de mi sobrino el músicu: Yesterday, de Paul McCartney claro.



ÁNGEL / ANGEL

Ángel de un púlpito de la Iglesia de Santa Ana.


10.7.14




JUEVES


JUEVES 10 JULIO: No logro contactar con los del alquiler de coches y por la tarde me dicen que no tienen. Me daba un poco de miedo, así que más tranquilidad para todos. El único peligro que queda es el taxista al que tengo que llamar el domingo. Pero si no me secuestró el primer día... no creo que lo haga ahora.

No saco muchas fotos, pero ya iré enseñando los dibujos. O al menos algunos. Por la mañana dibujo la Iglesia de San Andrés y luego esta estatua que está al pie de la Iglesia de Nuestra Señora. No sé si las catedrales estaban pintadas por dentro en su época; siempre se había dicho que sí. En España no sé si hay alguna pintada. Pero esta Iglesia de Nuestra Señora posee un interior pintado impresionante.














Desde una terraza dibujo la parte superior de la Iglesia de San Adalberto en plena Plaza del Mercado. Luego me voy a un concierto a la Iglesia de San Pedro y San Pablo. Ya sé que mañana voy también, pero es que el programa de hoy era irresistible: Érase una vez en América y La misión (Ennio Morricone), Over the Rainbow, La Lista de Schindler (John Williams), un concierto de Arcángelo Corelli y .... el Concierto de Brandemburgo nº 3 de Bach que precisamente llevo en el iPod y que escuchaba el otro día. Era uno de los discos que había por casa y por el que descubrí a Bach.

Al salir ceno un Steak Tartar. Me dicen que si me lo pasan por el grill y les digo que no; sería como una albóndiga rota ¿no?







MIÉRCOLES

MIÉRCOLES 9 JULIO: Como se ve por las fotos me pongo a dibujar casi en el mismo sitio que ayer en a PLAZA DEL MERCADO. Aunque el desayuno no es tan bueno. Tengo que volver al sitio de los HUEVOS BENEDICT que es ya uno de los leit motiv del viaje.

Luego voy a la IGLESIA DE SANTA ANA que el otro día estaba cerrada. Espectacular. Dibujo un ángel que hay en un púlpito y que se ve en las fotos. El resultado lo veréis más tarde. Al salir como en un bar enfrente que estaba muy bien decorado e iluminado.

Por la tarde llueve. Aprovecho para mirar coches porque a lo mejor alquilo uno estos días. Hay muchas cosas que ver en la Región de Malopolska, que es donde está Cracovia: iglesias de madera, castillos, parques naturales, etc.





 Ángel del púlpito de la Iglesia de Santa Ana.
 Bar.
Bar.

9.7.14


MERCADO DE PAÑOS / CLOTH HALL

El Sukiennice (Cloth Hall) es un edificio renacentista del centro de CracoviaPolonia y es uno de los iconos más reconocibles de la ciudad. Da forma a la zona central de la Plaza del Mercado en el casco antiguo de Cracovia (que es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1978). Antiguamente fue un centro importante de comercio internacional de la antigua capital polaca. Los viajeros comerciantes se reunían allí para hablar de negocios y practicar el trueque. Durante su época dorada en el siglo XV, El Sukiennice fue fuente de una variedad de importaciones exóticas de Oriente, destacando: especias, seda, cuero y cera, mientras que Cracovia exportaba materiales textiles, plomo y la sal de las minas de sal de Wieliczka.

Está dibujado desde la terraza donde desayuné los HUEVOS BENEDICT. Así que aunque el dibujo no saliera... no importaba mucho.


The Cloth Hall (PolishSukiennice) in KrakówLesser Poland, dates to the Renaissance and is one of the city's most recognizable icons. It is the central feature of the main market square in the Kraków Old Town (listed as a UNESCO World Heritage Site since 1978).



ROSTRO VIRGEN MARÍA / VIRGIN MARY' FACE

Rostro de escultura de la Virgen María en la Iglesia de San Pedro y San Pablo en Cracovia.
Face sculpture of the Virgin Mary in the Church of San Pedro and San Pablo in Krakow.


MARTES

MARTES 8 JULIO: Por la mañana temprano me dirigí a la PLAZA DEL MERCADO y me puse a dibujar en una terraza después de desayunar uns HUEVOS A LA BENEDICTINA. Luego me fui a la Iglesia de San Pedro y San Pablo a comprar una entrada para el concierto del viernes noche. Abren con el ASTURIAS de Albéniz y la pieza central es el CONCIERTO DE ARANJUEZ. Promete. En la Iglesia aproveché para dibujar una escultura de Cristo. Al acabar me di cuenta de que fuera había caído una tormenta.

Por la tarde volví a la Plaza del Mercado y estuve buen un rato en una terraza contemplando como caía otro tormentón. Cosas del calor que hace durante el día. Al acabar la tormenta la IGLESIA DE Nª SEÑORA se ilumina por el Sol de forma espectacular. Soportable, pero sobran las camisas de manga larga y las prendas de abrigo. Por la noche veo de refilón en MARCA el resultado del partido. Cuando te echan del Mundial se suele decir "pá casa". Pero si juegas en casa ¿qué se dice? ¿a tu cuarto castigado?

 Los Huevos Benedict, (en inglés Eggs Benedict) son un plato que consiste en dos mitades de un muffin, generalmente cubiertos con jamón cocidobeicon o pastramihuevos escalfados y la muy popular salsa holandesa.
Esto es lo que estuve dibujando por la mañana. Como siempre, la luz cambia muy rapidamente y altera las sombras.
El exterior de la Iglesia de San Pedro y San Pablo tiene unas preciosas esculturas de los Apóstoles delante de su fachada.

Aquí vendré el viernes a escuchar el CONCIERTO.
Tras la tormenta la Iglesia de Nuestra Señora se ilumina de forma especial. Cada hora o cada dos horas tocan el clarín desde una de las torres.