TELÉFONO / TELEPHONE

Nadie llamó mientras dibujaba.

No one called when I was drawing.

TALLIN 

Dibujo la Torre de la Iglesia de San Nicolás en Tallin.

I draw the Tower of St. Nicholas´s Church in Tallin.

TORREÓN de LLANES 

Un nuevo dibujo del Torreón de Llanes. Publico esta serie sobre Llanes, ese precioso sitio del Norte de España. Está hecho con un rotulador sobre un papel hecho a mano y acuarela.

A new drawing of the Tower of Llanes. I plublish this drawings about Llanes, a lovely place in the North of Spain. It´s painted with a pen on a hand maded paper and watercolors.

NIEMBRO

Ría de Niembro con su Iglesia y Cementerio.

Niembro´s Riverside with his Church and Cementery.

AZUCARERO/SUGAR BOWL

Después de comerme una deliciosa hamburguesa en un bar de Uppsala dibujo el azucarero que está sobre la mesa.

After eating a juicy burguer in a bar of  Uppsala I draw the sugar bowl that is on the table.

UPPSALA

La Sala de Anatomía de la Universidad de Uppsala. La luz era cenital y no había mucho contraste.

The Board of Anatomy of Uppsala´s University. The light was overhead without contrast.

BIRKA

Esperando para volver a Estocolmo, después de visitar el Poblado Vikingo de Birka dibujo el barco en el que he venido.

Waiting to come back to Stockholm, after visiting de Viking Community of Birka I draw the boat that take me here.

SKOGSKYRKOGÄRDEN
Llueve en el exterior y realizo este dibujo mientras espero en un bar cerca de SKOGSKYRKOGÄRDEN, en Estocolmo. He venido a este sitio para ver la Capilla del Bosque de Erik Gunnar Asplund.

It´s raining outside and I draw this sketch waiting in a bar near SKOGSKYRKOGÄRDEN, in Stockholm. I´ve came here to see the Woodland Chapel of Erik Gunnar Asplund.

ARES
Este dibujo es un regalo de boda para unos amigos que se casan este sábado. Es la casa familiar de la novia en Ares en Galicia.

This drawing is a wedding gift for a friends that are going to be married this saturday. Is the bride´s family house in Ares-Galicia.

PALACIO DE GASTAÑAGA
El Palacio de Gastañaga se encuentra situado en en Llanes y es también conocido como Casa Rivero. Dos pasadizos elevados unen los dos cuerpos del Palacio. Es a dibujo realizado sobre papel hecho a mano y rotulador.

Gastañaga´s Palace is located in Llanes and is also known as Rivero´s House. Two eleveted walkways connect the two parts of the Palace. It´s a drawing on handmade paper and pen.